ما هو covid-19 notifications الموجود على جوجل تعمل على الهواتف ؟
Exposure Notifications: Helping fight COVID-19
خاصية التبليغ عن وجود حالة مصابة بالقرب منك من خلال خاصية البلوتوث
هل جوجل تتجسس عليك من خلال فيروس كورونا ؟ هل الموبايل مخترق من فيروس كورونا ؟
ما هو covid-19 notifications الموجود على الاندرويد ؟ عل هو تجسس ؟ ما فائدته ؟
https://www.rise.company/upload/uplo...8393281441.png
https://www.rise.company/upload/uplo...8393288632.png
Exposure Notifications: Using technology to help public health authorities fight COVID‘19اقتباس:
باختصار هى خاصية التبليغ عن وجود حالة مصابة بالقرب منك من خلال خاصية البلوتوث
ويتم معرفة المصاب من خلال منظمة الصحة العالمية التى لديها جميع الحالات المسجلة
ومن خلال التطبيق الخاص بها بمجرد وجود بلوتوث شخص مبلغ انه مصاب دون معرفة من هو
ياتى لك اشعار لك تبعد وتحتاط من الاصابة دون اى تدخل من جوجل فى ذلك
إشعارات التعرض: استخدام التكنولوجيا لمساعدة سلطات الصحة العامة في مكافحة COVID '19
اشتركت كل من Google و Apple في إنشاء نظام إعلامات التعرض بدافع الشعور بالمسؤولية المشتركة لمساعدة الحكومات ومجتمعنا العالمي على مكافحة هذا الوباء من خلال تتبع جهات الاتصال.
Google and Apple jointly created the Exposure Notifications System out of a shared sense of responsibility to help governments and our global community fight this pandemic through contact tracing.
The benefits of contact tracing
فوائد تتبع الاتصال
تتبع الاتصال هو تقنية تستخدمها سلطات الصحة العامة للاتصال وإعطاء التوجيه لأي شخص قد يكون تعرض لشخص أصيب بمرض COVID-19. ستكون هذه التقنية جزءًا أساسيًا من الانتقال مرة أخرى إلى الحياة اليومية مع إدارة مخاطر المزيد من تفشي المرض.
Contact tracing is a technique used by public health authorities to contact and give guidance to anyone who may have been exposed to a person who has contracted COVID-19. This technique will be an essential part of transitioning back to daily life while managing the risk of further outbreaks.
How Exposure Notifications can help
كيف يمكن أن تساعد إخطارات التعرض
الأساليب التقليدية لتتبع الاتصال حاسمة لاحتواء انتشار العدوى. يمكن للتكنولوجيا دعم وتعزيز هذه الجهود من خلال السماح لسلطات الصحة العامة بإخطار الأشخاص الذين ربما تعرضوا لشخص مصاب بـ COVID-19 ، بما في ذلك أولئك الذين قد لا يعرفهم الشخص مباشرة. يبدأ هذا بإشعارات التعرض على هاتفك الذكي ، والتي تمكن تطبيقات تتبع جهات الاتصال من إرسال إشعار إليك إذا كنت قد تعرضت على الأرجح إلى COVID-19. سيتم تطوير تطبيقات تتبع جهات الاتصال بواسطة هيئة الصحة العامة المحلية ، وليس بواسطة Google أو Apple.
Traditional methods of contact tracing are critical to containing the spread of infection. Technology can support and augment these efforts by allowing public health authorities to quickly notify people who may have been exposed to a person who has contracted COVID-19, including those the person might not know directly. This starts with Exposure Notifications on your smartphone, which enable contact tracing apps to send you a notification if you’ve likely been exposed to COVID-19. Contact tracing apps will be developed by your local public health authority, not by Google or Apple.
Designed to protect your privacy
مصممة لحماية خصوصيتك
نحن نتفهم أن نجاح هذا النهج يعتمد على شعور الناس بالثقة بأن معلوماتهم الخاصة محمية. تم بناء نظام إعلامات التعرض مع خصوصيتك وأمانك المركزي للتصميم. لا تتم مشاركة هويتك مع مستخدمين آخرين أو Google أو Apple.
We understand that the success of this approach depends on people feeling confident that their private information is protected. The Exposure Notifications System was built with your privacy and security central to the design. Your identity is not shared with other users, Google, or Apple.
Learn more
-------------------------------------------------------------------
How this technology works
كيف تعمل هذه التكنولوجيا
-------------------------------------------------------------------
تقوم سلطات الصحة العامة في جميع أنحاء العالم ببناء تطبيقات تستخدم نظام إشعارات التعرض للمساعدة في جهود تتبع الاتصال الخاصة بهم. يمكنك العثور على التطبيق لمنطقتك (إذا كان متاحًا) في متجر التطبيقات الخاص بك.
Public health authorities around the world are building apps that use the Exposure Notifications System to help their contact tracing efforts. You can find the app for your area (if available) in your app store.
https://www.rise.company/forum/image...2020/06/17.jpg
بمجرد الاشتراك في نظام الإعلام ، سيقوم نظام إعلامات التعرض بإنشاء معرف عشوائي لجهازك. للمساعدة في ضمان عدم إمكانية استخدام المعرّفات العشوائية لتحديد هويتك أو تحديد موقعك ، يتم تغييرها كل 10 إلى 20 دقيقة.
Once you opt-in to the notification system, the Exposure Notifications System will generate a random ID for your device. To help ensure these random IDs can’t be used to identify you or your location, they change every 10-20 minutes.
https://www.rise.company/forum/image...2020/06/18.jpg
سيعمل هاتفك والهواتف من حولك في الخلفية لتبادل هذه المعرّفات العشوائية التي تحافظ على الخصوصية عبر Bluetooth. لا تحتاج إلى فتح التطبيق حتى تتم هذه العملية.
Your phone and the phones around you will work in the background to exchange these privacy-preserving random IDs via Bluetooth. You do not need to have the app open for this process to take place.
https://www.rise.company/forum/image...2020/06/19.jpg
يفحص هاتفك بشكل دوري جميع المعرّفات العشوائية المرتبطة بحالات COVID-19 الإيجابية مقابل قائمته الخاصة.
Your phone periodically checks all the random IDs associated with positive COVID-19 cases against its own list.
https://www.rise.company/forum/image...2020/06/20.jpg
إذا كان هناك تطابق ، فسيقوم التطبيق بإعلامك بمزيد من التعليمات من هيئة الصحة العامة حول كيفية الحفاظ على سلامتك والأشخاص من حولك.
If there’s a match, the app will notify you with further instructions from your public health authority on how to keep you and the people around you safe.
https://www.rise.company/forum/image...2020/06/21.jpg
Exposure Notifications and your privacy
إخطارات التعرض والخصوصية الخاصة بك
نحن نتفهم مدى أهمية خصوصيتك. إليك كيفية إنشاء هذا النظام لاحترام خصوصيتك وإبقائك متحكمًا.
We understand how important your privacy is. Here’s how we’ve built this system to respect your privacy and keep you in control.
https://www.rise.company/forum/image...2020/06/22.jpg
You control whether you receive Exposure Notifications
يمكنك التحكم في ما إذا كنت تتلقى إخطارات التعرض
تعمل هذه التقنية فقط إذا قررت الاشتراك. إذا غيرت رأيك ، يمكنك إيقاف تشغيله في أي وقت.
This technology only works if you decide to opt-in. If you change your mind, you can turn it off at any time.
https://www.rise.company/forum/image...2020/06/23.jpg
The Exposure Notifications System doesn’t track your location
لا يتتبع نظام إعلامات التعرض موقعك
لا يقوم نظام إعلامات التعرض بجمع أو استخدام الموقع من جهازك. يستخدم البلوتوث ، الذي يمكن استخدامه لاكتشاف ما إذا كان جهازان قريبان من بعضهما البعض - دون الكشف عن مكان وجود الأجهزة.
The Exposure Notifications System does not collect or use the location from your device. It uses Bluetooth, which can be used to detect if two devices are near each other — without revealing where the devices are.
https://www.rise.company/forum/image...2020/06/24.jpg
Neither Google, Apple, nor other users can see your identity
لا يمكن لـ Google أو Apple أو المستخدمين الآخرين رؤية هويتك
كل مطابقة إخطار التعرض تحدث على جهازك. لا يشارك النظام هويتك مع مستخدمين آخرين أو Apple أو Google. قد تطلب منك سلطات الصحة العامة معلومات إضافية ، مثل رقم الهاتف ، للاتصال بك لتزويدك بتوجيهات إضافية.
All of the Exposure Notification matching happens on your device. The system does not share your identity with other users, Apple, or Google. Public health authorities may ask you for additional information, such as a phone number, to contact you with additional guidance.
https://www.rise.company/forum/image...2020/06/25.jpg
Only public health authorities can use this system
يمكن لسلطات الصحة العامة فقط استخدام هذا النظام
سيتم منح الوصول إلى التكنولوجيا فقط للتطبيقات من سلطات الصحة العامة.
يجب أن تستوفي تطبيقاتهم معايير محددة حول الخصوصية والأمان واستخدام البيانات.
Access to the technology will be granted only to apps from public health authorities.
Their apps must meet specific criteria around privacy, security, and data use.
المرجع :
https://www.google.com/covid19/exposurenotifications/
