äÔßÑßã Úáí ÍÓä ÊÚÇæäßã æÈÇÑß ÇááÉ Ýíßã