ÊØÚíãÇÊ ÇáÞØØ
æ Óíßæä ÇáãæÖæÚ Ýí ÕæÑå ÇÓÆáå æ ÇÌæÈå ááÊÈÓíØ
ÇáÊØÚíã æ ÇáÊØÚíãÇÊ
Vaccine and vaccination
ÃæáÇ ãÕØáÍ ( ÇáÊØÚíãÇÊ) æ ( ÇáÊØÚíã) ÊÚÊÈÑ ãÕØáÍÇÊ ÛíÑ ÕÍíÍå áßä ÇÚÊÇÏ ÇáäÇÓ Úáí ÇáÊÚÇãá ÈåÇ ÝÇÕÈÍÊ ÚÑÝÇ æ Çáßáãå ÇáÕÍíÍå åí (ÇááÞÇÍ) æ áíÓ ÇáÊØÚíã æ Úãáíå ÇáÊØÚíã ÇáãÝÑæÖ Çä íØáÞ ÚáíåÇ ÇÓã Úãáíå (ÇáÊáÞíÍ) æ åäÇß ßáãå ÇÎÑí ÚÇãå ÊÚÊÈÑ ÕÍíÍå äÓÈíÇ æ åí ÇáÊÍÕíä.
ãÇ åí ÝÇÆÏå (ÇáÊáÞíÍ) Çæ ãÇ íØáÞ Úáíå ãÌÇÒÇ ÇáÊØÚíã ¿
1- ÍãÇíå ÇáÍíæÇä ãä ÇáÇÕÇÈå ÈÇãÑÇÖ ÎØíÑå ÌÏÇ ßËíÑÇ ãÇ Êßæä ããíÊå Çæ íÕÚÈ ÚáÇÌåÇ ÇÛáÈåÇ ÇãÑÇÖ ÝíÑæÓíå.
2- ÑÝÚ ãäÇÚå ÇáÍíæÇä ÈÕÝå ÚÇãå .
3- ÍãÇíå ÇáäÊÇÌ ÍíË Çä ÇáÇãåÇÊ ÇáãØÚãå ÊÚØí ÍãÇíå áÇæáÇÏåÇ ãä ÇáÝíÑæÓÇÊ äÊíÌå äÒæá äÓÈå ãä ÇáÇÌÓÇã ÇáãäÇÚíå ÇáãæÌæÏå ÈÏã ÇáÇã antibodies Ýí ÇáÓÑÓæÈ æ ÇááÈä.
ãÇ åí ÇááÞÇÍÇÊ (Çæ ãÇ íØáÞ ÚáíåÇ ãÌÇÒÇ ÇáÊØÚíãÇÊ) æ ßíÝ ÊÚãá ¿
(ÇááÞÇÍ) åæ ãÓÊÍÖÑ ØÈí ÈíæáæÌí íÍÊæí Úáí ãíßÑæÈÇÊ ÇáÇãÑÇÖ ÇáÊí äÑíÏ ÍãÇíå ÇáÍíæÇä ãäåÇ æ Êßæä åÐå ÇáãíßÑæÈÇÊ ( ÝíÑæÓÇÊ Çæ ÈßÊÑíÇ ) ÇãÇ ãíÊå Çæ Ííå áßä ãÖÚÝå ÍÊí áÇ ÊÄÐí ÇáÍíæÇä Çæ ÊÓÈÈÈ áå Çí ÇãÑÇÖ.
æÚäÏ ÍÞä ÇáÍíæÇä ÈÇááÞÇÍ ÝÇäå íÞæã ÈÍË æ ÇÓÊËÇÑå ÌåÇÒ ÇáãäÇÚå áÏí ÇáÍíæÇä áÇäÊÇÌ ÇÌÓÇã ãäÇÚíå ãÖÇÏå antibodies áåÐå ÇáÇãÑÇÖ ÈÇáÇÖÇÝå Çáí ÇßÓÇÈ ÌåÇÒ ÇáãäÇÚå ÎÈÑå ÇáÊÚÇãá æ ÓÑÚå ÇáÊÚÑÝ Úáí ÇáãíßÑæÈÇÊ ÇáÍÞíÞíå ÚäÏãÇ ÊÕíÈ ÇáÍíæÇä æ ÈÇáÊÇáí ÓÑÚå ÇáÊÕÑÝ æ ãåÇÌãÊåÇ ÈÞæå ÇÐÇ ÍÏËÊ ÇáÚÏæí .
æ áãÒíÏ ãä ÇáÊæÖíÍ ÝÇä Úãáíå ÇáÊØÚíã (ÇáÊáÞíÍ) ÊÚÊÈÑ Úãáíå ÎÏÇÚ áÌåÇÒ ÇáãäÇÚå , ÝÈÚÏ ÍÞä ÇáÊØÚíã æ ÏÎæá ÇáÝíÑæÓÇÊ ÇáãÖÚÝå Çæ ÇáãíÊå áÌÓã ÇáÍíæÇä ¡ íÊæåã ÌåÇÒ ÇáãäÇÚå Çä ÇáÌÓã íÊÚÑÖ áÚÏæí ÈåÐå ÇáÝíÑæÓÇÊ æ íÓÇÑÚ ÈÊßæíä ÇáÇÌÓÇã ÇáãäÇÚíå ÇáãÖÇÏå áåÇ .
æ ÚäÏãÇ ÊÍÏË ÇÕÇÈå ÈÝíÑæÓÇÊ ÇáãÑÖ ÇáÍÞíÞíå íßæä ÌåÇÒ ÇáãäÇÚå Ýí ÇÊã ÇáÇÓÊÚÏÇÏ áãæÇÌåå ÇáÝíÑæÓÇÊ äÙÑÇ áÎÈÑÊå ÇáÓÇÈÞå Ýí ÇáÊÚÇãá ãÚ åÐå ÇáÝíÑæÓÇÊ æ ÇíÖÇ ÇäÊÇÌ ÇáÇÌÓÇã ÇáãäÇÚíå ÊÊã ÈÓÑÚå ßÈíÑå ÌÏÇ áÏí ÇáÍíæÇäÇÊ ÇáãØÚãå.
ãÇ åí ÇááÞÇÍÇÊ (Çæ ãÇ íØáÞ Úáíå ãÌÇÒÇ ÇáÊØÚíãÇÊ) ÇáÊí ÊÍÊÇÌåÇ ÇáÞØØ ¿
1- ÇáÊØÚíã ÇáÑÈÇÚí (íÍãí ÖÏ ÇÑÈÚå ÇãÑÇÖ ãäåÇ 3 ÇãÑÇÖ ãÓÈÈå áÈÑÏ ÇáÞØØ cat flu æ ÇáÑÇÈÚ íÍãí ÖÏ ØÇÚæä ÇáÞØØ ÇáÞÇÊá ).
2- ÊØÚíã ÇáÓÚÇÑ ( ááÍãÇíå ÖÏ ãÑÖ ÇáÓÚÇÑ Çæ ãÇ íÓãí ÈãÑÖ ÇáßáÈ).
ãáÇÍÙÇÊ :
íæÌÏ ÊØÚíã ÎãÇÓí íÒíÏ Úä ÇáÑÈÇÚí Ýí Çäå íÍãí ÖÏ ãÑÖ ÎÇãÓ æ åæ( áæßíãíÇ ÇáÞØØ) áßäå ÛíÑ ãåã Ýí ãäØÞÊäÇ ßãÇ Çäå ÛÇáí ÇáËãä æ ÛíÑ ãÊæÇÝÑ Ýí ÇÛáÈ ÇáÇÍíÇä.
æ Ýí ÈÚÖ ÇáÇÍíÇä íæÌÏ ÇáÊØÚíã ÇáËáÇËí æ åæ íÔÈå ÇáÊØÚíã ÇáÑÈÇÚí ÛíÑ Çäå íÍãí ÖÏ ËáÇËå ÇãÑÇÖ ÝÞØ .
ãÊí ÊÚØí ÇááÞÇÍÇÊ ( Çæ ãÇ íÓãí ãÌÇÒÇ ÇáÊØÚíãÇÊ) æ ÚÏÏ ÌÑÚÇÊåÇ ¿
ÇæáÇ ÇáÊØÚíã ÇáÑÈÇÚí : (ÇãÈæá æÇÍÏ íÍÊæí Úáí ÌÑÚå æÇÍÏå áÇí ÚãÑ Çæ æÒä)
ÇáÌÑÚÇÊ ÇááÇÒãå ááÍãÇíå ÇáßÇãáå : ÌÑÚÊÇä Çæá ÚÇã íÝÕá ÈíäåãÇ 3-4 ÇÓÇÈíÚ . Ëã íßÑÑ ÓäæíÇ ÈãÚÏá ÌÑÚå æÇÍÏå ÓäæíÇ ãÏí ÇáÍíÇå.
æ íÚØí ÇáÊØÚíã ÇáÑÈÇÚí (Çæ ÇáËáÇËí) ÚäÏ ÚãÑ ÔåÑíä ÝÇßËÑ .
ËÇäíÇ ÇáÓÚÇÑ : (ÇãÈæá æÇÍÏ íÍÊæí Úáí ÌÑÚå æÇÍÏå áÇí ÚãÑ Çæ æÒä)
ÊÍÊÇÌ ÇáÞØØ Çáí ÌÑÚå æÇÍÏå ÝÞØ ÓäæíÇ ( íæÌÏ ÇäæÇÚ ÊÚØí ÍãÇíå áãÏå 3 ÓäæÇÊ )
ÊÚØí ÇáÌÑÚå ÚäÏ ÚãÑ 3 ÇÔåÑ Çæ ÇßÈÑ ÍÓÈ ÊÚáíãÇÊ ÇáÔÑßå ÇáãäÊÌå.
ãáÍæÙå : ÇááÞÇÍ ÇáãÕÑí ÖÏ ÇáÓÚÇÑ íÄÎÐ ÚäÏ ÚãÑ 6 ÇÔåÑ æ áÇ íÝÖá ÇÓÊÎÏÇãå ááÞØØ .
ãáÍæÙå : ÈÇáäÓÈå ááÊØÚíã ÇáÑÈÇÚí íãßä Çä ÊÚØí ÇáÊØÚíã ãÈßÑÇ Úä ãæÚÏå Ýí ÈÚÖ ÇáÙÑæÝ ÇáÎÇÕå æ ÈÚÏ ÇáÑÌæÚ ááØÈíÈ . ãËáÇ íãßä ÇÚØÇÆå ÚäÏ ÚãÑ 6 Çæ 7 ÇÓÇÈíÚ æ åÐÇ ÇÓÊËäÇÁ æ áíÓ ÞÇÚÏå æ Ýí ÙÑæÝ ÎÇÕå ÌÏÇ ÌÏÇ .ßÇä Êßæä ÇáãäØÞå ÇáÊí íÚíÔ ÈåÇ ÇáÞØØ ãæÈæÆå ÈÇáãÑÖ Çæ Çä ÇáÞØØ ÇáãÎÇáØå ËÈÊ ÇÕÇÈÊåÇ ÈÇáãÑÖ .
Çíä íÍÞä ÇáÊØÚíã ¿
íãßä ÍÞäå ÈÇáÚÖá Çæ ÊÍÊ ÇáÌáÏ æ íÝÖá ÊÍÊ ÇáÌáÏ ( æ íÝÖá ÇÊÈÇÚ ÊÚáíãÇÊ ÇáÔÑßå ÇáãäÊÌå).
åá íæÌÏ ÇÍÊíÇØÇÊ ãÚíäå íÌÈ ÇÊÎÇÐåÇ ÞÈá Çæ ÈÚÏ ÇáÊØÚíã ¿
1- ÚÏã ÊÍãíã ÇáÍíæÇä ÞÈá Çæ ÈÚÏ ÇáÊØÚíã ÈÇÓÈæÚ æ ÇáÇÝÖá ÚÏã ÊÍãíã ÇáÍíæÇä ÇáÕÛíÑ ÞÈá ãÑæÑ ÇÓÈæÚ Çæ ÇßËÑ Úáí ÇÎÑ ÊØÚíã Ýí ÈÑäÇãÌ ÇáÊØÚíã .
2- ÚÏã äÞá ÇáÍíæÇä Çáí ãßÇä ÌÏíÏ Çæ ãÇáß ÌÏíÏ ÍÊí áÇ ÊÊÃËÑ ÍÇáå ÇáäÝÓíå æ ÈÇáÊÇáí ãäÇÚÊå ããÇ íÄÏí Çáí ÖÚÝ ÇáÇÓÊÝÇÏå ãä ÇáÊØÚíã æ ÒíÇÏå Þæå ÇáÇÚÑÇÖ ÇáÌÇäÈíå ÇáãÍÊãáå ãä ÇáÊØÚíã .
3- ÚÏã ÇÎÊáÇØ ÇáÍíæÇä ÈÍíæÇäÇÊ ÛíÑ ãÍÕäå Çæ ãÑíÖå Çæ íÔÊÈå ÈãÑÖåÇ .
åá åäÇß ÇÓÈÇÈ ÊãäÚ ÇÌÑÇÁ ÇáÊØÚíã ¿
1- áÇ íÌÈ ÊØÚíã ÇáÍíæÇä ÇáãÑíÖ ÎÕæÕÇ ÇáÇãÑÇÖ ÇáÊí ÊÑÊÝÚ ÝíåÇ ÏÑÌå ÍÑÇÑå ÇáÍíæÇä Çæ ÇáÊí íÔÊÈå ÇäåÇ ÇãÑÇÖ ÝíÑæÓíå ÎÕæÕÇ ÍÇáÇÊ ÇáÇÓåÇá æ ÇáÈÑÏ æ ÍÇáÇÊ ÝÞÏÇä ÇáÔåíå áÐáß íÌÈ ÊæÞíÚ ÇááßÔÝ ÇáØÈí Úáí ÇáÍíæÇä ÞÈá ÊØÚíãå æ Ýí ÍÇáå ËÈæÊ ãÑÖå Çæ ÍÊí ÇáÔß íÌÈ ÊÇÌíá ÇáÊØÚíã áÍíä ÇáÔÝÇÁ ÇáßÇãá .
æ áÇ ãÇäÚ ãä ÇáÊØÚíã Ýí æÌæÏ ÈÚÖ ÇáÇãÑÇÖ ÇáãæÖÚíå ãËá ÇáÊåÇÈ ÇÐä Çæ ãÑÖ ÌáÏí ÇáÎ .
2- íÊã ÊÇÌíá ÇáÊØÚíã Ýí ÍÇáå ÇÕÇÈå ÇáÞØ ÈãÑÖ íÓÊÎÏã áÚáÇÌå ÇÏæíå ÊÊÚÇÑÖ ãÚ ÇáÊØÚíãÇÊ (ãËá ÇáßæÑÊíÒæä).
ÇÐÇ ßäÊ ÛíÑ ãÊÃßÏ Çä ÇáÍíæÇä ãØÚã Çã áÇ Ýåá íæÌÏ ÖÑÑ ãä ÇÚÇÏå ÇáÊØÚíã ¿
áÇ íæÌÏ ÖÑÑ ãä ÇÚÇÏå ÇáÊØÚíã ÍÊí áæ ßÇä ÇáÞØ ãØÚã ÓÇÈÞÇ.
ãÇÐÇ íÍÏË ÇÐÇ Êã ÊØÚíã ÞØ ãÑíÖ Çæ åÒíá ÌÏÇ ¿
1- ÞÏ áÇíÓÊÝíÏ ÇáÞØ ãä ÇáÊØÚíã ÈÏÑÌå ßÇÝíå .
2- ÞÏ íÒÏÇÏ ÇáãÑÖ Úáí ÇáÍíæÇä Çæ ÊÒÏÇÏ ÍÏå ÇáÇÚÑÇÖ ÇáÌÇäÈíå ãä ÇáÊØÚíã .
æ Ýí ãËá åÐå ÇáÍÇáÇÊ íÊã ÇáãÝÇÖáå Èíä ÇÚØÇÁ ÇáÊØÚíã æ ÊÑßå ÝãËáÇ ÇÐÇ ßÇä ÇáÍíæÇä ãÚÑÖ ááÇÕÇÈå Çæ íÚíÔ ÈãßÇä ãæÈæÁ ÝÇáÇÝÖáíå Ýí åÐå ÇáÍÇáå ááÊØÚíã áÇäå ÇáÇÎÝ ÖÑÑÇ ãä ÚÏã ÊØÚíã ÇáÍíæÇä æ ÊÚÑíÖå áÎØÑ ÇáÇÕÇÈå ÈÇáÇãÑÇÖ .
ãÇåí ÇáÇÚÑÇÖ ÇáÌÇäÈíå ÇáãÍÊãáå äÊíÌå ááÊØÚíã ¿
ÈÚÖ ÇáÞØØ ÊÕÇÈ ÈÚÏ ÇáÊØÚíã ÈÈÚÖ ÇáÇÚÑÇÖ ÇáÌÇäÈíå ãËá ÇÑÊÝÇÚ ÏÑÌå ÇáÍÑÇÑå æ ÇáÞíÁ æ ÇáÛËíÇä æ åÐÇ ÇãÑ ÈÓíØ æ ÛÇáÈÇ íÎÊÝí æÍÏå ÈÚÏ íæã Çæ ÇËäíä æ ÈÏæä ÇÏæíå.
Ýí ÈÚÖ ÇáÍÇáÇÊ ÇáäÇÏÑå ÞÏ íÕÇÈ ÇáÍíæÇä ÈÍÓÇÓíå ÔÏíÏå æ ÕÚæÈå Ýí ÇáÊäÝÓ æ ÊæÑã Ýí ÇáÌÓã æ ÇáæÌå æ íÌÈ ÝæÑÇ ÇÎÐ ÇáÚáÇÌ ÇáãáÇÆã áåÐå ÇáÍÇáå áÎØæÑÊåÇ .
åá ÊØÚíã ÇáÞØ íÚäí ÈÇáÖÑæÑå Çäå ãÍãí ÖÏ ÇáÇãÑÇÖ ÇáãØÚã ÖÏåÇ ÈäÓÈå ãÇÆå ÈÇáãÇÆå ¿
1- ÇáÛÇáÈíå ÇáÚÙãí ãä ÇáÞØØ ÇáãØÚãå æ ÇáÊí ÊæÇÙÈ Úáí ÊßÑÇÑ ÇáÊØÚíã ÇáÓäæí Êßæä ãÍãíå ÈäÓÈå ãÇÆå ÈÇáãÇÆå .
2- ÈÚÖ ÇáÞØØ ÇáãØÚãå ÇÐÇ ÊÚÑÖÊ ááÇãÑÇÖ ÇáÝíÑæÓíå ÊÕÇÈ ÈåÇ áßä Êßæä ÇÚÑÇÖ ÇáãÑÖ ÚáíåÇ ÊÊÑÇæÍ ãÇ Èíä ÎÝíÝå ÌÏÇ æ ãÊæÓØå æ ÊÔÝí Ýí æÞÊ ÞÕíÑ ÈÏæä ÚáÇÌ Çæ ÈÚáÇÌ ÈÓíØ ÌÏÇ.
3- äÓÈå Þáíáå ÌÏÇ ãä ÇáÞØØ ÞÏ áÇ ÊÓÊÝíÏ äåÇÆíÇ ãä ÇáÊØÚíã áÎáá ÈÌåÇÒåÇ ÇáãäÇÚí æ ÈÇáÊÇáí ÊÕÇÈ ÈÇáãÑÖ ßãÇ áæ ßÇäÊ ÛíÑ ãØÚãå.
ãÇ åí ÇÓÈÇÈ ÝÔá ÇáÊØÚíã (ÚÏã äÌÇÍ ÇáÊØÚíã ) Çæ ( ÇÕÇÈå ÇáÍíæÇä ÈÇáãÑÖ ÈÇáÑÛã ãä ÇáÊØÚíã ) Çæ ÇÕÇÈå ÇáÍíæÇä ÈÇáãÑÖ ÈÚÏ ÇáÊØÚíã ÈÝÊÑå ÞÕíÑå¿
1- ÇáÊØÚíã ÝÇÓÏ Çæ ÛíÑ ÝÚÇá Çæ ãäÊåí ÇáÕáÇÍíå ÍíË Çä ÇáÊØÚíã ãÓÊÍÖÑ ÈíæáæÌí íÍÊÇÌ Çáí ÇáÊÚÇãá ÈÑÝÞ æ ÍÝÙ ÈÇáËáÇÌå æ ÇÐÇ ÊÚÑÖ ááÍÑÇÑå áÝÊÑå Øæíáå íÝÓÏ.
2- ÇáÍíæÇä áÏíå ÖÚÝ Çæ Îáá ÈÇáãäÇÚå (ÍÇáå Þáíáå ÌÏÇ).
3- ÊÚÑÖ ÇáÍíæÇä ááÚÏæí (ÇáÝíÑæÓ) ÞÈá ÇáÊØÚíã ÈÝÊÑå Òãäíå ÞÕíÑå . Èíæã Çæ íæãíä ãËáÇ .
4- ÇÕÇÈå ÇáÍíæÇä ÈÇáÚÏæí ÇËäÇÁ ÇáÊØÚíã (ãËá ÇáÚíÇÏÇÊ ÇáÊí áÇ ÊáÊÒã ÈÇáÇÔÊÑÇØÇÊ ÇáÕÍíå ãËá ÇáÊØåíÑ ÈÚÏ ßá ÍÇáå æ ÇÎÑí)
5- ÊÚÑÖ ÇáÍíæÇä ááÚÏæí ÈÚÏ ÇáÊØÚíã ÈÝÊÑå ÞÕíÑå ÌÏÇ (ÇíÇã Þáíáå) .
6- ÇÚØÇÁ ÇÏæíå ÊÊÚÇÑÖ ãÚ ÇáÊØÚíã ãËá ÇáßæÑÊíÒæä ÈÌãíÚ ÇäæÇÚå .
ãáÍæÙå : ááæÕæá ááÍãÇíå ÇáßÇãáå ( ÇÞÕí ÍãÇíå ããßäå ) ãä ÇáÊØÚíã íÓÊáÒã Ðáß ãÑæÑ ãÇ áÇ íÞá Úä ÇÓÈæÚíä ÈÚÏ ÇáÇäÊåÇÁ ãä ÇÎÑ ÌÑÚå æ ÞÈá Ðáß íÚÊÈÑ ÇáÍíæÇä ãÇÒÇá ãÚÑÖ ááÚÏæí .
ÊÍÐíÑÇÊ :
1- áÇ ÊØÚã ÞØß áÏí ÛíÑ ÇáãÎÊÕíä ãËá ÇáãÑÈíä æ ãÍáÇÊ ÈíÚ ÇáÍíæÇäÇÊ.
2- áÇ ÊØÚã ÇáÇ Ýí ÇáÇãÇßä ÇáÊí ÊÚØí ÔåÇÏå ÊØÚíãÇÊ ãÎÊæãå æ ãæÞÚå æ ãáÕÞ ÈåÇ ÊßÊ ÇááÞÇÍ ÇáÐí Êã ÊáÞíÍå.
3- ÔåÇÏå ÇáÊØÚíã Çæ ÇáÔåÇÏå ÇáÕÍíå åí ÇáÏáíá ÇáæÍíÏ Úáí Çä ÇáÍíæÇä ãØÚã .
4- ÇÏæíå ÇáÏíÏÇä áÇ ÊÚÊÈÑ ÊØÚíãÇÊ ßãÇ íØáÞ ÚáíåÇ ÈÚÖ ÇáäÇÓ .
ãáÇÍÙå ÇÎíÑå : áÇ íÓÊÍÈ ÇÚØÇÁ ÇáÞØØ ÊØÚíãÇÊ ÇáÓÚÇÑ ÇáÊí ÊÚØí ÍãÇíå áãÏå ËáÇËå ÓäæÇÊ áæÌæÏ ÇÍÊãÇáíå áÊÓÈÈåÇ Ýí ÍÏæË ÇæÑÇã ãßÇä ÇáÍÞä (ÈÇáÑÛã ãä Çä äÓÈå ÍÏæË åÐå ÇáÇæÑÇã Þáíáå ÌÏÇ ) .
æ Ýí ÇäÊÙÇÑ ÇÓÆáÊßã Íæá ÇáãæÖæÚ áäÊäÇÞÔ ÓæíÇ áíÓÊÝíÏ ÇáÌãíÚ





ãÇåí ÇáÇÚÑÇÖ ÇáÌÇäÈíå ÇáãÍÊãáå äÊíÌå ááÊØÚíã ¿
ÑÏ ãÚ ÇÞÊÈÇÓ

ÇáãÝÖáÇÊ