ããíÒ ÍÞÇ ÔßÑÇ áß