æíÔ åÐÇ æáÇÑÏ áãæÇÖíÚí ÍÓÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÝÉ æÇááå