ÔÑßÉ ÊÔØíÈ æÏíᑥ Ýì ãÕÑ