ÇÝÑÇä ßåÑÈÇÁ