ÇÝÖá ãßÊÈ Ïíᑥ Ýì ãÕÑ