ÇÝÖá ÓÚÑ ÔÝÇØ ÈáÊ Çä