ÌåÏ ãÔᑥ æÚãá ÑÇÆÚ