ÃÝÖá ÔÑßÉ ãßÇÝÍÉ ÍÔÑÇÊ ÈãßÉ