ÇÝÖá ÔÑßÉ äÞá ÚÝÔ ÈÇáÑíÇÖ ÑÎíÕÉ æãÌÑÈÉ