ÔßÑÇ áßã ÃÝÖá ãÑßÒ ÊÚáíãí Ýí ÞØÑ