ÚáÇÌ Çáã ÇáæÑß æ ÚÑÞ ÇáäÓÇ¡ åæ ÃÍÏ ÃÚÑÇÖ ÇáÃáã Ýí ÇáØÑÝ ÇáÓÝáí ÇáäÇÊÌ Úä ÊÔäÌ ÔÏíÏ¡ Ãæ ÞÏ íßæä ÃáãðÇ ãÄáãðÇ æØÚäðÇ íÌÚá
ãä ÇáãÓÊÍíá ÊÞÑíÈðÇ ÇáæÞæÝ Ãæ ÇáÌáæÓ.


ÚáÇÌ Çáã ÇáæÑß
íåÏÝ ÇáÚáÇÌ Åáì ÊÎÝíÝ ÇáÃáã æÒíÇÏÉ ÇáÞÏÑÉ Úáì ÇáÍÑßÉ¡ æÚÇÏÉð ãÇ íÊÖãä ÑÇÍÉ ãÍÏæÏÉ Úáì ãÑÊÈÉ ÕáÈÉ Ãæ Úáì ÇáÃÑÖ (ÈÏæä
ãÑÊÈÉ)¡ æÇáÚáÇÌ ÇáØÈíÚí¡ æÇÓÊÎÏÇã ÇáÃÏæíÉ áÊÎÝíÝ ÇáÃáã æÇáÇáÊåÇÈ. æíãßä ÃíÖðÇ ÅÖÇÝÉ ÊãÇÑíä ÎÇÕÉ Åáì ÈÑäÇãÌ ÇáÚáÇÌ
ÇáØÈíÚí¡ ÇáÃÏæíÉ ÊÓÇÚÏ ÇáãÓßäÇÊ æÇáÃÏæíÉ ÇáãÖÇÏÉ ááÇáÊåÇÈÇÊ Úáì ÊÎÝíÝ ÇáÃáã¡ ããÇ íÓãÍ ááãÑíÖ ÈãÒíÏ ãä ÇáÍÑßÉ æÇáÞÏÑÉ
Úáì ããÇÑÓÉ ÇáÑíÇÖÉ¡ ÊÊæÝÑ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÃÏæíÉ ÇáÔÇÆÚÉ ÇáÊí ÊÓãì ãÖÇÏÇÊ ÇáÇáÊåÇÈ ÛíÑ ÇáÓÊíÑæíÏíÉ (NSAIDs) ÈÏæä æÕÝÉ
ØÈíÉ¡ ãËá ÇáÃÓÈÑíä æÇáÅíÈæÈÑæÝíä (ãæÊÑíä Ãæ ÃÏÝíá) æÇáäÇÈÑæßÓíä (äÇÈÑæÓíä Ãæ ÃáíÝ)¡ ãä äÇÍíÉ ÃÎÑì¡ íãßä æÕÝ ãÑÎíÇÊ
ÇáÚÖáÇÊ ãËá ÓíßáæÈäÒÇÈÑíä (ÇáÇÓã ÇáÊÌÇÑí Flexeril) áÊÎÝíÝ ÇáÖíÞ ÇáãÑÊÈØ ÈÊÔäÌ ÇáÚÖáÇÊ¡ áßä åÐå ÇáÃÏæíÉ ÞÏ ÊÓÈÈ
ÇÑÊÈÇßðÇ áÏì ßÈÇÑ ÇáÓä. íãßä ÇÓÊÎÏÇã ãÓßäÇÊ ÇáÃáã ÇáãæÕæÝÉ ØÈíðÇ ÎáÇá ÝÊÑÉ ÇáÚáÇÌ ÇáÃæáíÉ ÇÚÊãÇÏðÇ Úáì ãÓÊæì ÇáÃáã."
ÊÔÎíÕ Çáã ÇáæÑß
íãßä ÃíÖðÇ ÅÌÑÇÁ ÇÎÊÈÇÑÇÊ ÊÔÎíÕíÉ ÃÎÑì ááÈÍË Úä ÇáÃÓÈÇÈ ÇáÃÎÑì áÃáãß¡ æÞÏ íæÕí ãÞÏã ÇáÑÚÇíÉ ÇáÕÍíÉ ÇáÎÇÕ Èß
ÈÅÌÑÇÁ ÇÎÊÈÇÑÇÊ ÅÖÇÝíÉ ÈäÇÁð Úáì ÇáäÊÇÆÌ ÇáÊí ÊæÕá ÅáíåÇ. ÊÔãá åÐå ÇáÇÎÊÈÇÑÇÊ ãÇ íáí:
● ÇáÊÕæíÑ ÈÇáÃÔÚÉ ÇáÓíäíÉ ááßÔÝ Úä ßÓæÑ ÇáÚãæÏ ÇáÝÞÑí.
● ÇáÊÕæíÑ ÈÇáÑäíä ÇáãÛäÇØíÓí Ãæ ÇáÊÕæíÑ ÇáãÞØÚí ÇáãÍæÓÈ áÇáÊÞÇØ ÕæÑ ááåíÇßá Ýí ÇáÙåÑ.

● ÏÑÇÓÇÊ ÓÑÚÉ ÇáÊæÕíá ÇáÚÕÈí æ ÊÎØíØ ßåÑÈíÉ ÇáÚÖá áÝÍÕ ÌæÏÉ ÇäÊÞÇá ÇáäÈÖÇÊ ÇáßåÑÈÇÆíÉ ÚÈÑ ÇáÚÕÈ
ÇáæÑßí.
● ÊÕæíÑ ÇáäÎÇÚ ÈÚÏ ÍÞä ÕÈÛÉ ÊÈÇíä Èíä ÇáÝÞÑÇÊ áãÚÑÝÉ ãÇ ÅÐÇ ßÇä ÇáÃáã ÞÇÏãðÇ ãä ÇáÝÞÑÉ Ãæ ÇáÞÑÕ.
● æãÚ Ðáß¡ íãßä ÚáÇÌ ãÚÙã ãÑÖì ÚÑÞ ÇáäÓÇ Ïæä ÇáÍÇÌÉ Åáì ÇÎÊÈÇÑÇÊ ÊÔÎíÕíÉ ÅÖÇÝíÉ.

ÓÚÑ ÚãáíÉ ãäÙÇÑ ÇáÑßÈÉ
ÚáÇÌ ÎáÚ ãÝÕá ÇáÍæÖ