ÔÑßÉ ÊäÙíÝ ßäÈ ÈÇáÑíÇÖ
ÊÚÏ ÔÑßÉ ÊäÙíÝ ßäÈ ÈÇáÑíÇÖ ÌÒÁðÇ ÃÓÇÓíðÇ ãä ÎÏãÇÊ ÇáÕíÇäÉ ÇáãäÒáíÉ ÇáÊí ÊæÝÑåÇ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÔÑßÇÊ ÇáãÍÊÑÝÉ¡ æÊåÏÝ åÐå ÇáÔÑßÇÊ Åáì ÊæÝíÑ ÈíÆÉ äÙíÝÉ æÕÍíÉ ÏÇÎá ÇáãäÇÒá æÇáãßÇÊÈ ÚÈÑ ÎÏãÇÊ ÊäÙíÝ ÝÚøÇáÉ ááßäÈ
ÔÑßÉ ÊäÙíÝ ßäÈ ÈÇáÑíÇÖ
ÊÊãËá Ãåã ããíÒÇÊ æÎÏãÇÊ ÔÑßÉ ÊäÙíÝ ßäÈ ÈÇáÑíÇÖ Ñßä ÇáØíÈ ÝíãÇ íáí
ÊÚÊãÏ åÐå ÇáÔÑßÇÊ Úáì ÝÑÞ ãä Ðæí ÇáÎÈÑÉ æÇáãåÇÑÉ Ýí ÇÓÊÎÏÇã ÃÍÏË ÇáÊÞäíÇÊ æÇáãÚÏÇÊ áÖãÇä ÊÍÞíÞ ÃÝÖá äÊÇÆÌ
íÔãá äØÇÞ ÎÏãÇÊåÇ ÅÒÇáÉ ÇáÈÞÚ¡ æÊäÙíÝ ÇáÃæÓÇÎ æÇáÛÈÇÑ¡ æÅÒÇáÉ ÇáÑæÇÆÍ ÇáßÑíåÉ¡ ããÇ íãäÍ ÇáßäÈ ãÙåÑðÇ ÌÏíÏðÇ æÍíæíðÇ
ÊÊãíÒ ÔÑßÇÊ ÊäÙíÝ ÇáßäÈ Ýí ÇáÑíÇÖ ÈÇáßÝÇÁÉ æÇáÌæÏÉ Ýí ÇáÃÏÇÁ¡ ãÚ ÇáÊÑßíÒ Úáì ÑÖÇ ÇáÚãáÇÁ æÊáÈíÉ ÇÍÊíÇÌÇÊåã
ÊæÝíÑ ÈíÆÉ äÙíÝÉ æÕÍíÉ íÚÒÒ ÇáÑÇÍÉ æíÓÇåã Ýí ÊÚÒíÒ ÌæÏÉ ÇáÍíÇÉ ÏÇÎá ÇáãäÒá
ØÑÞ ÇáÔÑßÉ Ýí ÊäÙíÝ ÇáßäÈ
ÊÚÊãÏ ØÑÞ ÔÑßÇÊ ÊäÙíÝ ÇáßäÈ Ýí ÇáÑíÇÖ Úáì ÊÞäíÇÊ ãÊÞÏãÉ æãÚÏÇÊ ÝÚøÇáÉ áÖãÇä ÊÍÞíÞ äÊÇÆÌ ããÊÇÒÉ Åáíß ÈÚÖ ÇáØÑÞ ÇáÔÇÆÚÉ ÇáÊí ÊÓÊÎÏãåÇ åÐå ÇáÔÑßÇÊ Ýí ÊäÙíÝ ÇáßäÈ
íÞæã ÇáÝäíæä ÇáãÍÊÑÝæä ÈÝÍÕ ÇáÍÇáÉ ÇáÚÇãÉ ááßäÈ æÊÍÏíÏ Ãí ãÔßáÇÊ Ãæ ÈÞÚ ÞÈá ÈÏÁ ÚãáíÉ ÇáÊäÙíÝ
ÊÚÊãÏ ÈÚÖ ÇáÔÑßÇÊ Úáì ÊÞäíÇÊ ÇáÊäÙíÝ ÇáÌÇÝ ÈÇÓÊÎÏÇã ãæÇÏ ÎÇÕÉ æãÚÏÇÊ ÊÓÇÚÏ Ýí ÅÒÇáÉ ÇáÃæÓÇÎ æÇáÈßÊíÑíÇ Ïæä ÇáÍÇÌÉ Åáì ÇáãÇÁ
íÊã ÇÓÊÎÏÇã ÇáÈÎÇÑ ÇáÓÇÎä áÊäÙíÝ ÇáßäÈ ÈÚãÞ¡ ÍíË íÓÇÚÏ åÐÇ ÇáØÑíÞ Ýí ÅÒÇáÉ ÇáÃæÓÇÎ ÇáÚäíÏÉ æÇáÈßÊíÑíÇ¡ ãÚ ÇáãÍÇÝÙÉ Úáì ÌæÏÉ ÇáäÓíÌ
ÊÓÊÎÏã ÇáÔÑßÇÊ ãæÇÏ ÊäÙíÝ ÎÇÕÉ æÝÚøÇáÉ¡ Êßæä ÛíÑ ÖÇÑÉ Úáì ÇáÃÞãÔÉ æÊÖãä äÊÇÆÌ ÝÚøÇáÉ Ýí ÅÒÇáÉ ÇáÈÞÚ æÇáÑæÇÆÍ
ÈÚÏ ÚãáíÉ ÇáÊäÙíÝ¡ íÊã ÇáÊÃßÏ ãä ÌÝÇÝ ÇáßäÈ ÈÔßá ßÇãá ÈÇÓÊÎÏÇã ãÑæÇÍ Ãæ ÃÌåÒÉ ÊÌÝíÝ ÎÇÕÉ
íÞæã ÇáÝäíæä ÈÊÑßíÈ ÇáÃËÇË ÈÚÏ ÇáÊäÙíÝ ÈÚäÇíÉ áÖãÇä ÚÏã ÍÏæË Ãí ÃÖÑÇÑ Ãæ ÊÔæåÇÊ
ÊÊÈäì åÐå ÇáØÑÞ ãÚÇííÑ ÚÇáíÉ ãä ÇáÇÍÊÑÇÝíÉ æÊÖãä ÊÍÞíÞ ÃÝÖá äÊÇÆÌ Ýí ÊäÙíÝ ÇáßäÈ æÇáÍÝÇÙ Úáì ÌæÏÊå æãÊÇäÊå
ÔÑßÉ ÊäÙíÝ ßäÈ ÈÇáÑíÇÖ ÈãæÇÏ ÇãäÉ
ÊÊãíÒ ÔÑßÇÊ ÊäÙíÝ ÇáßäÈ Ýí ÇáÑíÇÖ ÈÊæÝíÑ ÎÏãÇÊ ÊäÙíÝ ÝÚøÇáÉ ÈÇÓÊÎÏÇã ãæÇÏ ÂãäÉ Úáì ÇáÃÞãÔÉ æÇáÕÍÉ ÇáÈÔÑíÉ¡ ÊåÊã åÐå ÇáÔÑßÇÊ ÈÓáÇãÉ ÇáÚãáÇÁ æÇáÈíÆÉ ÚäÏ ÊÞÏíã ÎÏãÇÊåÇ¡ Åáíß Ãåã ÇáäÞÇØ Íæá åÐÇ ÇáÌÇäÈ
ÊÚÊÈÑ ÔÑßÊäÇ Ýí ÇáÑíÇÖ ãä ÇáÑæÇÏ Ýí ãÌÇá ÎÏãÇÊ ÊäÙíÝ ÇáßäÈ ÈÇÓÊÎÏÇã ãæÇÏ ÂãäÉ æÝÚøÇáÉ
äÍä äÖÚ ÓáÇãÉ ÚãáÇÆäÇ æÕÍÊåã Ýí ãÞÏãÉ ÇåÊãÇãÇÊäÇ¡ æáÐáß äÓÊÎÏã ãæÇÏ ÊäÙíÝ ãÍÏÏÉ ÎÕíÕðÇ áÊÍÞíÞ ÃÝÖá ÇáäÊÇÆÌ Ïæä ÇáÊÃËíÑ ÇáÖÇÑ Úáì ÇáÃÞãÔÉ Ãæ ÇáÊÓÈÈ Ýí ãÔßáÇÊ ÕÍíÉ
ÊÊãËá ãæÇÏ ÇáÊäÙíÝ ÇáÊí äÓÊÎÏãåÇ Ýí ãÌãæÚÉ ãä ÇáãÑßÈÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÇáãÕããÉ ááÊÎáÕ ãä ÇáÈßÊíÑíÇ æÇáÌÑÇËíã ÈÔßá ÝÚøÇá Ïæä ÊÑß Ãí ÂËÇÑ ÓáÈíÉ
ßãÇ ÃääÇ äáÊÒã ÈãÚÇííÑ ÇáÓáÇãÉ ÇáÕÇÑãÉ æäÊÈÚ ÃÍÏË ÇáÊÞäíÇÊ æÇáÇÈÊßÇÑÇÊ Ýí ÚãáíÇÊ ÇáÊäÙíÝ
ÈÝÖá ÇÓÊÎÏÇãäÇ áãæÇÏ ÂãäÉ¡ íãßä áÚãáÇÆäÇ ÇáÇÓÊãÊÇÚ ÈßäÈ äÙíÝ æãäÚÔ Ïæä ÇáÞáÞ ÈÔÃä ÇáãßæäÇÊ ÇáßíãíÇÆíÉ ÇáÖÇÑÉ
äÍä äÄãä ÈÃåãíÉ ÇáÇÓÊÏÇãÉ æÇáÑÚÇíÉ ÇáÕÍíÉ¡ æäÓÚì ÌÇåÏíä áÊÍÞíÞ ÑÖÇ ÇáÚãáÇÁ ãä ÎáÇá ÊÞÏíã ÎÏãÇÊ ÊäÙíÝ ÝÚøÇáÉ æÂãäÉ Ýí Âä æÇÍÏ
ÔÑßÉ ÊäÙíÝ ßäÈ ÈÇáÑíÇÖ ãÖãæäÉ
ÊÊÈäì ÔÑßÊäÇ Ýí ÇáÑíÇÖ ÓíÇÓÉ ÊÍÞíÞ ÇáÌæÏÉ æÇáÖãÇä Ýí ÎÏãÇÊ ÊäÙíÝ ÇáßäÈ¡ ããÇ íÌÚáäÇ ÇáÎíÇÑ ÇáÃãËá áÊáÈíÉ ÇÍÊíÇÌÇÊ ÇáÚãáÇÁ¡ Åáíß Ãåã ÇáäÞÇØ ÇáÊí ÊÊÍÏË Úä ÖãÇä ÇáÌæÏÉ Ýí ÎÏãÇÊäÇ
äÝÊÎÑ ÈÃä äßæä ÔÑßÉ ÊäÙíÝ ßäÈ ÑÇÆÏÉ Ýí ÇáÑíÇÖ¡ ÍíË äÞÏã ÎÏãÇÊ ãÖãæäÉ ÊÖãä ÑÇÍÉ ÚãáÇÆäÇ
äÍä äÏÑß ÃåãíÉ ÇáÍÝÇÙ Úáì äÙÇÝÉ ÇáßäÈ æÌÚáå íÚßÓ ÌãÇáíÉ ÇáãßÇä¡ æáÐáß äÞÏã ÖãÇäðÇ Úáì ÌãíÚ ÎÏãÇÊäÇ
ÊÊÓã ÎÏãÇÊäÇ ÈÇáÌæÏÉ ÇáÚÇáíÉ æÇáÏÞÉ Ýí ÇáÊäÙíÝ¡ ÍíË íÚãá ÝÑíÞäÇ ÇáãÍÊÑÝ ÈßÝÇÁÉ Úáì ÅÒÇáÉ ÇáÃæÓÇÎ æÇáÈÞÚ ÈÔßá ÝÚøÇá
äÍä äÓÊÎÏã ãæÇÏ ÊäÙíÝ ÂãäÉ æÝÚøÇáÉ ááÍÝÇÙ Úáì ÌæÏÉ ÇáÃÞãÔÉ Ïæä ÇáÊÓÈÈ Ýí Ãí ÖÑÑ
ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì Ðáß¡ äÞÏã ÖãÇäðÇ ßÇãáðÇ Úáì ÇáÎÏãÇÊ ÇáãÞÏãÉ¡ ããÇ íÚäí Ãäå ÅÐÇ ßÇä åäÇß Ãí ÇÓÊÝÓÇÑ Ãæ ÞáÞ ÈÚÏ ÇáÎÏãÉ¡ ÝÅääÇ äáÊÒã ÈÊÞÏíã ÇáÏÚã ÇááÇÒã æÅÌÑÇÁ Ãí ÊÚÏíáÇÊ ÖÑæÑíÉ ÈÔßá ÝæÑí
ÈÇÎÊíÇÑ ÔÑßÊäÇ¡ íãßä áÚãáÇÆäÇ ÇáÇØãÆäÇä Åáì Ãäåã ÓíÍÕáæä Úáì ÎÏãÉ ÊäÙíÝ ãæËæÞÉ æãÖãæäÉ ÊáÈí ÊæÞÚÇÊåã ÈÔßá ßÇãá
æÊÚãá ÇíÖÇ ß ÔÑßÉ ÊäÙíÝ ãÓÇÌÏ ÈÇáÑíÇÖ
ÈãÇÐÇ ÊãÊÇÒ ÔÑßÉ ÊäÙíÝ ßäÈ ÈÇáÑíÇÖ
ÔÑßÇÊ ÊäÙíÝ ÇáßäÈ Ýí ÇáÑíÇÖ ÊÊãíÒ ÈÚÏÉ ÌæÇäÈ ÊÌÚáåÇ ÎíÇÑðÇ ãËÇáíðÇ ááÚãáÇÁ ÇáÈÍËíä Úä ÎÏãÇÊ ÊäÙíÝ ÐÇÊ ÌæÏÉ ÚÇáíÉ¡ Åáíß ÈÚÖ ÇáÌæÇäÈ ÇáÊí ÊãíÒ ÔÑßÇÊ ÊäÙíÝ ÇáßäÈ Ýí ÇáÑíÇÖ
ÊÊãÊÚ åÐå ÇáÔÑßÇÊ ÈÝÑÞ ãÍÊÑÝÉ ÐÇÊ ÎÈÑÉ ÚÇáíÉ Ýí ãÌÇá ÊäÙíÝ ÇáßäÈ ÇáÝäíæä ÇáãÏÑÈæä íÊÚÇãáæä ÈßÝÇÁÉ ãÚ ãÎÊáÝ ÃäæÇÚ ÇáÃÞãÔÉ æíÖãäæä ÊÞÏíã ÎÏãÇÊ ãÊãíÒÉ
ÊÚÊãÏ ÔÑßÇÊ ÇáÑíÇÖ Úáì ÃÍÏË ÇáÊÞäíÇÊ æÇáãÚÏÇÊ Ýí ÚãáíÇÊ ÇáÊäÙíÝ¡ ÈãÇ Ýí Ðáß ÇáÈÎÇÑ ÇáÓÇÎä æÇáÊäÙíÝ ÇáÌÇÝ¡ áÖãÇä äÊÇÆÌ ÝÚøÇáÉ Ïæä ÇáÊÃËíÑ ÇáÖÇÑ Úáì ÇáÃÞãÔÉ
ÊÍÑÕ åÐå ÇáÔÑßÇÊ Úáì ÇÓÊÎÏÇã ãæÇÏ ÊäÙíÝ ÂãäÉ æÕÏíÞÉ ááÈíÆÉ¡ ããÇ íÍÇÝÙ Úáì ÓáÇãÉ ÇáÃÝÑÇÏ æÇáÃÞãÔÉ Ïæä ÇáÊÓÈÈ Ýí Ãí ãÔÇßá ÕÍíÉ
ÊÞÏã ÇáÔÑßÇÊ ÖãÇäðÇ Úáì ÎÏãÇÊåÇ¡ ããÇ íÚäí ÃäåÇ ÊáÊÒã ÈÊÍÞíÞ ÇáÌæÏÉ Ýí ßá ãÑÍáÉ ãä ãÑÇÍá ÚãáíÉ ÇáÊäÙíÝ æÊÞÏíã ÇáÏÚã ÇááÇÒã Ýí ÍÇáÉ æÌæÏ Ãí ÇÓÊÝÓÇÑÇÊ Ãæ ãÔÇßá
ÊæÝÑ åÐå ÇáÔÑßÇÊ ÎÏãÇÊ ãÊäæÚÉ ÊáÈí ÇÍÊíÇÌÇÊ ÇáÚãáÇÁ ÇáãÎÊáÝÉ¡ ÈãÇ Ýí Ðáß ÊäÙíÝ ÇáßäÈ ÇáÞÏíã¡ æÅÒÇáÉ ÇáÑæÇÆÍ¡ æÇáÊÚÇãá ãÚ ÇáÈÞÚ ÇáÕÚÈÉ
ÈÝÖá ÇáÝÑÞ ÇáãÏÑÈÉ æÇáãÚÏÇÊ ÇáãÊØæÑÉ¡ ÊÓÇÚÏ åÐå ÇáÔÑßÇÊ ÇáÚãáÇÁ Ýí ÊæÝíÑ ÇáæÞÊ æÇáÌåÏ¡ ÍíË ÊÞÏã ÎÏãÇÊ ÝÚøÇáÉ æÓÑíÚÉ
ÈÔßá ÚÇã¡ ÊãÊÇÒ ÔÑßÇÊ ÊäÙíÝ ÇáßäÈ Ýí ÇáÑíÇÖ ÈÇáÊÝÇäí Ýí ÊÍÞíÞ ÑÖÇ ÇáÚãáÇÁ ãä ÎáÇá ÊÞÏíã ÎÏãÇÊ ÐÇÊ ÌæÏÉ ÚÇáíÉ æÇÓÊÎÏÇã ÃÝÖá ÇáããÇÑÓÇÊ Ýí ÕäÇÚÉ ÇáÊäÙíÝ
Ýí ÎÊÇã ãÞÇáäÇ Íæá ÔÑßÇÊ ÊäÙíÝ ÇáßäÈ Ýí ÇáÑíÇÖ¡ íÙåÑ Ãä åÐå ÇáÔÑßÇÊ ÊÊãíÒ ÈãÌãæÚÉ ãä ÇáÌæÇäÈ ÇáÊí ÊÌÚáåÇ ÎíÇÑðÇ ãæËæÞðÇ æÝÚøÇáðÇ ááÚãáÇÁ¡ ÊÈÑÒ ÇáÇÍÊÑÇÝíÉ Ýí ÇáÎÏãÉ¡ æÇÓÊÎÏÇã ÇáÊÞäíÇÊ ÇáãÊÞÏãÉ¡ æÖãÇä ÇáÌæÏÉ ßÚäÇÕÑ ÑÆíÓíÉ ÊÌÚá ÚãáíÇÊ ÇáÊäÙíÝ ÊÍÞÞ ÇáäÊÇÆÌ ÇáãÑÌæÉ
åá íãßääí ÇáÇÚÊãÇÏ Úáì ÔÑßÇÊ ÊäÙíÝ ÇáßäÈ Ýí ÇáÑíÇÖ¿
äÚã¡ íãßäß ÇáÇÚÊãÇÏ Úáì ÔÑßÇÊ ÊäÙíÝ ÇáßäÈ Ýí ÇáÑíÇÖ¡ ÊÊãÊÚ åÐå ÇáÔÑßÇÊ ÈÎÈÑÉ æÇÍÊÑÇÝíÉ ÚÇáíÉ¡ æÊÓÊÎÏã ÊÞäíÇÊ ãÊÞÏãÉ æãæÇÏ ÂãäÉ áÊÞÏíã ÎÏãÇÊ ÊäÙíÝ ÚÇáíÉ ÇáÌæÏÉ ÊáÈí ÊæÞÚÇÊ ÇáÚãáÇÁ
åá íÄËÑ ÇáÊäÙíÝ Úáì ÌæÏÉ æãÊÇäÉ ÇáßäÈ¿
áÇ¡ ÚäÏ ÇÎÊíÇÑ ÔÑßÉ ÊäÙíÝ ãÍÊÑÝÉ¡ íÊã ÇáÊÚÇãá ãÚ ÇáßäÈ ÈÍÑÕ áÖãÇä ÚÏã ÇáÊÃËíÑ ÇáÖÇÑ Úáì ÌæÏÊå æãÊÇäÊå¡ æÊÓÊÎÏã ÇáÔÑßÇÊ ãæÇÏ ÊäÙíÝ ÂãäÉ æÊÊÈÚ ÅÌÑÇÁÇÊ ÇÍÊÑÇÝíÉ ááÍÝÇÙ Úáì ÍÇáÉ ÇáßäÈ æÊÌÏíÏå ÈÔßá ÝÚøÇá




ÑÏ ãÚ ÇÞÊÈÇÓ

ÇáãÝÖáÇÊ