: " " .... .... ......... .... ,, " " 16 .................. ,,,,,,,, : : .................... ......... ................. "" " "