ÇäÇ ÌÈÊáßã ÈÑäÇãÌ ãÖÍß ÌÏÇ