ÇáÓáÇã Úáíßã æÑÍãÉ Çááå æÈÑßÇÊå

ÈÓã Çááå ÇáÑÍãä ÇáÑÍíã



ÈÓã Çááå ÇáÑÍãä ÇáÑÍíã
íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÇÊøóÞõæÇ ÑóÈøóßõãú
Åöäøó ÒóáúÒóáóÉó ÇáÓøóÇÚóÉö ÔóíúÁñ ÚóÙöíãñö
íóæúãó ÊóÑóæúäóåóÇ ÊóÐúåóáõ ßõáøõ
ãõÑúÖöÚóÉò ÚóãøóÇ ÃóÑúÖóÚóÊú æóÊóÖóÚõ ßõáøõ ÐóÇÊö Íóãúáò ÍóãúáóåóÇ æóÊóÑóì
ÇáäøóÇÓó ÓõßóÇÑóì æóãóÇ åõã ÈöÓõßóÇÑóì æóáóßöäøó ÚóÐóÇÈó Çááøóåö
ÔóÏöíÏñö

ÕÏÞ Çááå ÇáÚÙíã


• íæã íÞæã ÇáäÇÓ ãä ÞÈæÑåã
áÃÑÖ ÇáãÍÔÑ æÅäåã áã íáÈÈËæÇ ÅáÇ ÓÇÚÉ ãä ÇáäåÇÑ ¡æ íÞæáæä : áÈËäÇ íæãÇð Ãæ ÈÚÖ
íæã ¡ æíÞÈÖ Çááå( ÊÚÇáì) ÇáÃÑÖ æíØæì ÇáÓãÇÁ Èíãíäå Ëã íÞæá : ÃäÇ Çáãáß ¡ Ãíä
Çáãáæß ÇáÃÈØä ¿ æíÌÆ ÑÈß áÝÕá ÇáÞÖÇÁ Èíä ÎáÞå æÊÃÊì ÇáãáÇÆßÉ Èíä íÏíå ÕÝæÝÇð
ÕÝæÝÇð ¡ æíÄÊì ÈÌåäã íæãÆÐ áåÇ ÓÈÚæä ÃáÝ ÒãÇã ¡ ãÚ ßá ÒãÇã ÓÈÚæä ÃáÝ ãáß íÌÑæäåÇ
æíäÇÏÇì Çááå ( ÓÈÍÇäå æÊÚÇáì ) æÇáäÇÓ ÈÇÑÒæä Ýì ÃÑÖ ÇáãÍÔÑ : áãä Çáãáß Çáíæã ¿
æíÓßÊ ÇáÎáÇÆÞ åíÈÉ ááå ( ÊÚÇáì ) æÝÒÚÇð ÝíÌíÈ ( ÊÚÇáì ) äÝÓå : ááå ÇáæÇÍÏ ÇáÞåÇÑ



• æíÍÔÑ Çááå ÇáÍíæÇäÇÊ ÝíÞÊÕ ááÌãÇÁ ãä ÇáÞÑäÇÁ Ëã íÕíÑåã ÊÑÇÈÇð ¡
ÝíÞæá ÇáßÇÝÑ { íÇ áíÊäì ßäÊ ÊÑÇÈð } .



• æíÞÇá ááßÝÇÑ æÇáÚÕÇÉ
ÇáÐíä ÊÑßæÇ ÇáØÇÚÉ æÊäÚãæÇ ÈáÐÇÊ ÇáÏäíÇ :{ ÃÐåÈÊã ØíÈÇÊßã Ýì ÍíÇÊßã ÇáÏäíÇ
æÇÓÊãÊÚã ÈåÇ ¡ ÝÇáíæã ÊÌÒæä ÚÐÇÈ Çáåæä ÈãÇ ßäÊã ÊÓÊßÈÑæä Ýì ÇáÃÑÖ ÈÛíÑ ÇáÍÞ æÈãÇ
ßäÊã ÊÝÓÞæä } ¡ æíäßÑ ÇáÚÕÇÉ ãÇ ßÊÈ Úáíåã ãä ÃÚãÇáåã ÝíÎÊã Çááå Úáì ÃÝæÇååã
æíÞÇá áÌæÇÑÍåã : ÇäØÞì ¡ ÝÊÔåÏ Úáíåã ÃáÓäÊåã æÃíÏíåã æÃÑÌáåã ÈãÇ ßÇäæÇ íÚãáæä ¡
ÝíÞæá ÇáæÇÍÏ ãäåã áÌæÇÑÍå : ÈÚÏÇð áßäø æÓÍÞÇð ÝÚäßä ßäÊ ÃäÇÖá ¡ { ÞÇáæÇ áÌáæÏåã
áã ÔåÏÊã ÚáíäÇ ÞÇáæÇ { ÃäØÞäÇ Çááå ÇáÐì ÃäØÞ ßá ÔìÁ æåæ ÎáÞßã Ãæá ãÑÉ æÅáíå
ÊÑÌÚæä }
.



--------------------------------------------------------------------------------

• æÊÃÊì ÇáÃÑÖ ÊÍÏË Èßá ãÇ ÝÚá Úáì ÃÑÖåÇ ãä ßá ÅäÓÇä { íæãÆÐ ÊÍÏË
ÃÎÈÇÑåÇ } íæã ÊÈíÖ æÌæå æÊÓæÏ æÌæå ¡ äÚã ÊÈíÖ æÌæå ÇáãÄãäíä æÊÓæÏ æÌæå ÇáßÇÝÑíä
¡ íÓÌÏ ááå ßá ãÄãä æãÄãäÉ æíÈÞì ãä ßÇä íÓÌÏ Ýì ÇáÏäíÇ ÑíÇÁ æÓãÚÉ ÝíÐåÈ áíÓÌÏ ÝáÇ
íÓÊØíÚ æíÚæÏ ÙåÑå ØÈÞÇð æÇÍÏÇð .

æåÐÇ ÇáäÈì ãÍãÏ
Õáì Çááå Úáíå æÓáã æíÌáÓ ÞÑíÈÇð ãäå ÃÍÓä ÇáäÇÓ ÃÎáÇÞÇð ãä ÃãÊå ¡ äÚã . áÞÏ ÞÇá :
"Åä ÃÞÑÈßã ãäì ãÌáÓÇð íæã ÇáÞíÇãÉ ÃÍÓÇäßã ÃÎáÇÞÇð ¡ æíäÇÏì ( ÑÈäÇ ÚÒ æÌá) : Çíä
ÇáãÊÍÇÈæä Ýì ÌáÇáì ¿ Çáíæã ÃÙáåã Ýì Ùáì íæã áÇ Ùá ÅáÇ Ùáì " .




ÇäÙÑ Åáì åÄáÇÁ ÇáÐíä íÙáåã Çááå Ýì Ùáå
Åäåã ßá ÅãÇã ÚÇÏá æßá ÔÇÈ äÔà Ýì ÚÈÇÏÉ Çááå ¡ æßá ÑÌá ÞáÈå - Ýì ÇáÏäíÇ - ãÚáÞ
ÈÇáãÓÇÌÏ ¡ æßá ÑÌáíä ÊÍÇÈÇ Ýì Çááå ÇÌÊãÚÇ Úáíå áÇ áÔìÁ ÅáÇ ááÍÈ Ýì Çááå ¡ æßá
ÑÌá ÊÕÏÞ ÈÕÏÞÉ ÝÃÎÝÇåÇ ÍÊì áÇ ÊÚáã ÔãÇáå ãÇ ÊäÝÞ íãíäå ¡ æßá ÑÌá ÐßÑ Çááå ÎÇáíÇð
ÝÝÇÖÊ ÚíäÇå ¡ æßá ÑÌá ÏÚÊå ÇãÑÃÉ ÐÇÊ ÍÓä æÌãÇá ÝÞÇá Åäì ÃÎÇÝ Çááå .




--------------------------------------------------------------------------------


æåÐÇ ÚÈÏ íÏäíå Çááå ÍÊì íÖÚ ßäÝå Úáíå ÝíÞæá : ÝÚáÊ ßÐÇ æßÐÇ
¡ æíÚÏÏ Úáíå ÐäæÈå Ëã íÞæá áå : ÓÊÑÊåÇ Úáíß Ýì ÇáÏäíÇ ¡ æÃäÇ ÃÛÝÑåÇ áß Çáíæã
.


æÊÊäÇËÑ ÇáÕÍÝ æíÚØì ÇáãÄãä ßÊÇÈå Èíãíäå
ÝíÞæá { åÇÄã ÇÞÑÁæÇ ßÊÇÈíå ¡ Åäì ÙääÊ Åäì ãáÇÞ ÍÓÇÈíå } æíÚØì ÛíÑ ÇáãÄãä ßÊÇÈå
ÈÔãÇáå æíÊãäì ÇáãæÊ æáã áÇ æÞÏ ÎÐáå ãÇáå æÓáØÇäå ¡ Åäå íÞæá :{ íÇ áíÊåÇ ßÇäÊ
ÇáÞÇÖíÉ ãÇ ÃÛäì ãÇáíå åáß Úä ÓáØÇäíå } ÝíÃãÑ Çááå ãáÇÆßÊå Ãä ÊÃÎÐå - ãÛáæáÇð -
Åáì Ìåäã æíÞæá : ÎÐæå ÝÛáæå Ëã ÇáÌÍíã Õáæå Ëã Ýì ÓáÓáÉ ÐÑÚåÇ ÓÈÚæä ÐÑÇÚÇð
ÝÇÓáßæå } ÝíÈÊÏÑå ãÇÆÉ ÃáÝ ãáß ÝíÌãÚæä íÏå Åáì ÚäÞå æíÏÎáæä Ýíå ÓáÓáÉ ÍÏíÏíÉ
ØæáåÇ ÓÈÚæä ÐÑÇÚÇð ÊÏÎá ãä ÏÈÑå æÊÎÑÌ ãä ÍáÞå Ëã íÌãÚ Èíä äÇÕíÊå æÞÏãíå ¡æíáÝ
ÈÍáÞ ÇáÓáÓáÉ ÍÊì áÇ íÓÊØíÚ ÍÑÇßÇð .

æåÐÇä ÃÈ
æÃã áÑÌá ãÓáã ÍÝÙ ÇáÞÑÂä ÇáßÑíã : ÇäÙÑ áåãÇ ¡ ÅäåãÇ íáÈÓÇä ÊÇÌÇð ßÃäåãÇ ãáßÇä
ÈÓÈÈ ÍÝÙ æáÏåãÇ áßÊÇÈ Çááå .

ÃãÇ åÐÇ ÇáÑÌá
ÝíÃãÑ Èå Çááå æíÞæá:” áãáÇÆßÊå ÇÏÎáæÇ ÚÈÏì ÇáÌäÉ ÈÑÍãÊì ÝíÞæá ÇáÑÌá : Èá ÈÚãáì
íÇÑÈ ¡ ÝíßÑÑåÇ ÑÈäÇ ( ÚÒ æÌá ) : ÇÏÎáæÇ ÚÈÏì ÇáÌäÉ ÈÑÍãÊì ¡ ÝíÞæá : Èá ÈÚãáì
íÇÑÈ ¡ÝíÃãÑ ÑÈ ÇáÚÒÉ ÈæÖÚ ÃÚãÇáå Ýì ßÝÉ æäÚãÉ ÇáÈÕÑ Ýì ßÝÉ ÝÊØíÔ ßá ÃÚãÇáå ÃãÇ
äÚãÉ æÇÍÏÉ ãä äÚã Çááå ÝáÇ ÊäÝÚ ÃÚãÇáå ÝíÇãÑ Èå Çááå ãáÇÆßÊå " ÇÏÎáæÇ ÚÈÏì ÇáäÇÑ
ÈÚãáå ¡ " ÝíÞæá : Èá ÈÑÍãÊß íÇÑÈ ¡ ÝíÏÎá ÇáÌäÉ ÈÑÍãÉ Çááå . äÚã áæ ßÇä ÝÇÞÏÇð
áäÚãÉ ÇáÈÕÑ æáã íßä áíÓÊØíÚ Ãä íÚÈÏ Çááå ßãÇ ÚÈÏå Èá ßÇä ãä Çáããßä Ãä áÇ íÈÕÑ
æííÃÓ ãä ÑÍãÉ Çááå ¡ æÈá íßÝÑ ÈÇááå .



æíÍÇÓÈ ÑÈäÇ ÃÍÏ ÚÈÇÏå ÝáÇ íæÌÏ ÚäÏå ÍÓäÉ ÊäÝÚå æíÓáã ÇãÑå ááå æáßä
ÑÈäÇ ÇáÑÍíã ÇáÚÇÏá íÞæá : áÇ Åä áß ÚäÏäÇ ÍÓäÉ ¡ ÃÊÏÑæä ãÇ åì ¿ Åä åÐÇ ÇáÑÌá ÞÏ
ÞÇá " áÇ Åáå ÅáÇ Çááå " ÐÇÊ íæã ¡æÈÇáÝÚá íÖÚåÇ ÑÈäÇ Ýì ßÝÉ ÇáãíÒÇä æÈÇÞì ÃÚãÇáå
Ýì ßÝÉ ÝÊØíÔ ßá ÃÚãÇáå ÃãÇã ßáãÉ “ áÇ Åáå ÅáÇ Çááå" ÝíÏÎá ÇáÑÌá ÇáÌäÉ ÈÚÏá Çááå
.








--------------------------------------------------------------------------------


æíäÇÏì ãäÇÏ : ÓíÚáã ÇáÌãÚ ãä Ãæáì ÈÇáßÑã ¡ Ãíä ÇáÐíä ßÇäÊ
{ ÊÊÌÇÝì ÌäæÈåã Úä Ç áãÖÇÌÚ íÏÚæä ÑÈåã ÎæÝÇð æØãÚÇð æããÇ ÑÒÞäÇåã íäÝÞæä } ¿
ÝíÞæãæä ÝíÊÎØæä ÑÞÇÈ ÇáäÇÓ . Ëã íäÇÏì ãäÇÏ : ÓíÚáã ÇáÌãÚ ãä Ãæáì ÈÇáßÑã ¡ Ãíä
ÇáÐíä ßÇäÊ { áÇ Êáåíåã ÊÌÇÑÉ æáÇ ÈíÚ Úä ÐßÑ Çááå } ÝíÞæãæä ÝíÊÎØæä ÑÞÇÈ ÇáäÇÓ ¡
Ëã íäÇÏì ãäÇÏ : ÓíÚáã ÇáÌãÚ ãä Ãæáì ÈÇáßÑã ¡ Ãíä ÇáÍãøÇÏæä ááå Úáì ßá ÍÇá ¿
ÝíÞæãæä æåã ßËíÑ .


æíÞÊÑÈ ãä ÑÓæá Çááå ÈÚÖ
ÇáãÓáãíä ãä ÃãÊå áíÓÞíåã Úáì ÇáÍæÖ ÝÊÃÎÐåã ÇáãáÇÆßÉ ÈÓÑÚÉ ÝíÞæá : ÃãÊì ÃãÊì ¡
ÝíÞæáæä Åäß áÇ ÊÏÑì ãÇÐÇ ÃÍÏËæÇ ãä ÈÚÏß ¡ ÝíÞæá áåã ÓÍÞÇð ÓÍÞÇð
.


æãä ãÇÊ áå ÃæáÇÏ ÕÛÇÑ íÄÊì Èåã áíËÞáæä
ãíÒÇäå .

æÊÓÚÑ Ìåäã æáßä Èãä íÇ ÊÑì ¿
ÈÚÇáã ..æãÌÇåÏ ..æãÊÕÏÞ íÇ Çááå ¿ áãÇÐÇ ¿ ÇáÚÇáã íÞæá: ÊÚáãÊ ÇáÚáã æÚáãÊå Ýíß ¡
ÝíÞæá Çááå áå: áÇ Èá áíÞÇá ÚÇáã ÝÞÏ Þíá Ëã íÄãÑ Èå Åáì Ìåäã ¡ æÇáãÌÇåÏ íÞæá :
ÌÇåÏÊ Ýíß ÍÊì ÞÊáÊ ¡ ÝíÞæá Çááå áå : áÇ Èá ÝÚáÊ Ðáß áíÞÇá Úäß ÔÌÇÚ æÞÏ Þíá æíÄãÑ
Èå Åáì Ìåäã ¡ æÃãÇ ÇáãÊÕÏÞ ÝíÞæá : ÊÕÏÞÊ æÃäÝÞÊ Ýíß ÝíÞæá Çááå áå : áÇ Èá áíÞÇá
ÌæÇÏ æÞÏ Þíá ¡ Ëã íÄãÑ Åáì Ìåäã .


æåÐÇ ÇáÐì
ÃÚÑÖ Úä ÐßÑ Çááå Ýì ÇáÏäíÇ íÍÔÑå Çááå ÃÚãì ÞÇá : { ÑÈ áãÇ ÍÔÑÊäì ÃÚãì æÞÏ ßäÊ
ÈÕíÑÇð ÞÇá :ßÐáß ÃÊÊß ÂíÇÊäÇ ÝäÓíÊåÇ æßÐáß Çáíæã ÊäÓì } æíáÞì ÅÈÑÇåíã ÂÒÑ æÚáì
æÌå ÂÒÑ ÞÊÑÉ æÛÈÑÉ ÝíÞæá áå ÅÈÑÇåíã : Ãáã ÃÞá áß áÇ ÊÚÕäì ÝíÞæá ÃÈæå : ÝÇáíæã áÇ
ÃÚÕíß ÝíÞæá ÅÈÑÇåíã : íÇ ÑÈ Åäß æÚÏÊäì Ãä áÇ ÊÎÒäì íæã íÈÚËæä ÝÃì ÎÒì ÃÎÒì ãä
ÃÈì ÇáÃÈÚÏ ¿ ÝíÞæá Çááå ( ÊÚÇáì ) : Åäì ÍÑãÊ ÇáÌäÉ Úáì ÇáßÇÝÑíä . Ëã íÞæá : íÇ
ÅÈÑÇåíã ÇäÙÑ ÊÍÊ ÑÌáß ÝÅÐÇ åæ ÈÐßÑ ãä ÇáÖÈÇÚ ãÊáØÝ ÝíÄÎÐ ÈÞæÇÆãå ÝíáÞì Ýì ÇáäÇÑ
æíÄÊì ÈÇáãæÊ ßÃäå ßÈÔ ÃãáÍ æíæÞÝ Èíä ÇáÌäÉ æÇáäÇÑ æíÄãÑ Èå ÝíÐÈÍ Ëã íÞÇá : íÇ
Ãåá ÇáÌäÉ ÎáæÏ ÝáÇ ãæÊ æ íÇ Ãåá ÇáäÇÑ ÎáæÏ ÝáÇ ãæÊ .






--------------------------------------------------------------------------------


æãä ÖáæÇ Ýì ÇáÏäíÇ æáã íåÊÏæÇ íÍÔÑæÇ íæã ÇáÞíÇãÉ Úáì
æÌæååã ÚãíÇð æÈßãÇð æÕãÇð æÊÌÑåã ÒÈÇäíÉ Ìåäã ãä ÃÑÌáåã Úáì æÌæååã Åáì ÇáäÇÑ ÝÊÑÏ
Åáíåã ÃÓãÇÚåã æÃÈÕÇÑåã æäØÞåã ÝíÑæä ÇáäÇÑ æíÓãÚæä ÒÝíÑåÇ æíäØÞæä ÈÇáÍÓÑÇÊ
.

æÞã ãä ÚÈÇÏ Çááå ÇáãÄãäíä áíÓæÇ ÈÃäÈíÇÁ
æáÇ ÔåÏÇÁ íÛÈØåã ÇáÃäÈíÇÁ æÇáÔåÏÇÁ íæã ÇáÞíÇãÉ áãßÇäåã ãä Çááå Åäåã Þæã ÊÍÇÈæÇ
Ýì Çááå Úáì ÛíÑ ÃÑÍÇã Èíäåã æáÇ ÃãæÇá íÊÚÇØæäåÇ ÝæÇááå Åä áæÌæååã áäæÑ æÅäåã
áÚáì ãäÇÈÑ ãä äæÑ áÇ íÎÇÝæä ÅÐÇ ÎÇÝ ÇáäÇÓ æáÇ íÍÒäæä ÅÐÇ ÍÒä ÇáäÇÓ { ÃáÇ Åä
ÃæáíÇÁ Çááå áÇ ÎæÝ Úáíåã æ áÇåã íÍÒäæä } .