... ... ... ȿ ... ..... " " [:70] " " [:34] ... ... .. 40 ... ... .. ... : ( ) : ( ) . : : ( ) . .... ... . ... ... ...